Yellowcamper Burgdorf AG
(inkl. Marken Aventara & Campable)
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») gelten für sämtliche Rechtsgeschäfte im Zusammenhang mit dem Verkauf von Waren und Dienstleistungen der Yellowcamper Burgdorf AG (nachfolgend «YC»).
Die Marken Aventara und Campable sind Marken der YC. Sämtliche unter diesen Marken angebotenen Produkte und Dienstleistungen unterliegen ebenfalls diesen AGB, sofern nicht ausdrücklich anders geregelt.
Die Yellowcamper Burgdorf AG ist die Rechtsnachfolgerin der Yellowcamper AG.
Für die Vermietung von Fahrzeugen und Zubehör gelten ergänzende bzw. separate Mietbedingungen.
YC behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Massgebend ist jeweils die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültige Version.
Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt.
Das Angebot richtet sich ausschliesslich an Kunden mit Wohnsitz in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein. Lieferungen erfolgen ausschliesslich an Adressen in diesen Ländern.
Abbildungen (Fotos, Renderings, Visualisierungen etc.) dienen ausschliesslich der Illustration und sind unverbindlich. Abweichungen bleiben vorbehalten.
Massgeblich für Umfang und Ausführung ist die Auftragsbestätigung.
Nicht wesentliche und zumutbare Änderungen hinsichtlich Form, Farbe, Funktion oder Lieferumfang bleiben vorbehalten.
Technische Angaben sind als Richtwerte zu verstehen.
Bis zur vollständigen Bezahlung bleiben sämtliche gelieferten Waren sowie verbaute Komponenten im Eigentum der YC.
Der Kunde ist nicht berechtigt, darüber zu verfügen. YC ist berechtigt, einen Eigentumsvorbehalt eintragen zu lassen.
Komplettfahrzeuge dürfen ab einem Kilometerstand von mehr als 250 km nicht als «Neufahrzeug» oder vergleichbar weiterverkauft werden.
Ausnahmen liegen im alleinigen Ermessen der YC.
Alle Angaben zur Verfügbarkeit sind unverbindlich und können sich bis zum Vertragsabschluss ändern.
Offerten gelten als Angebot, vorbehaltlich Verfügbarkeit.
Ein Vertrag kommt zustande, sobald der Kunde die schriftliche Auftragsbestätigung (E-Mail) erhält.
YC bestätigt den Auftrag per E-Mail und stellt die Rechnung.
Änderungen sind frühzeitig mitzuteilen. YC kann Termine und Preise anpassen oder Änderungen ablehnen.
Der Rechnungsbetrag ist vor Übergabe oder Lieferung vollständig zu begleichen.
Abweichungen bedürfen der Schriftform.
Termine erfolgen unter Berücksichtigung der Materialverfügbarkeit.
Bei mehr als 3 Monaten zwischen Auftrag und Produktionsbeginn können Materialpreissteigerungen von über 10 % weiterverrechnet werden.
Ansprüche wegen Lieferverzug entstehen erst nach schriftlicher Mahnung und Nachfrist von 30 Tagen.
Bei unverschuldetem Verzug (z. B. höhere Gewalt, Lieferengpässe) sind Ansprüche ausgeschlossen.
Bei Zahlungsverzug oder Nichtannahme kann YC:
Die Gefahr geht mit Übergabe auf den Kunden über.
Für Schäden während des Aufenthalts bei YC, die nicht von YC verursacht wurden, wird keine Haftung übernommen.
YC arbeitet nach branchenüblichen Qualitätsstandards und geltenden technischen Vorschriften.
Technisch notwendige Änderungen gelten nicht als Mangel.
Die gesetzliche Gewährleistung wird – soweit zulässig – ausgeschlossen.
2 Jahre Garantie auf eigene Arbeiten (Material- und Konstruktionsfehler).
Es gilt ausschliesslich die Herstellergarantie.
Mängel sind unverzüglich zu melden.
Transport- und Nebenkosten trägt der Kunde.
Keine Garantie bei unsachgemässer Nutzung, Fremdeingriffen, Verschleiss oder höherer Gewalt.
Folgeschäden sind ausgeschlossen.
Bei nicht behebbaren Mängeln kann der Preis reduziert oder der Vertrag aufgehoben werden.
Nachbesserungen verlängern die Garantiefrist nicht.
Ein Rückgaberecht besteht grundsätzlich nicht.
YC vermietet im Rahmen der Marke Campable Fahrzeuge im Auftrag Dritter, insbesondere der Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind (nachfolgend «Stiftung Cerebral»).
YC übernimmt die operative Abwicklung (Übergabe, Rücknahme, Reinigung, Wartung), ist jedoch nicht Eigentümerin der Fahrzeuge.
Der Mietvertrag kommt grundsätzlich zwischen dem Kunden und der Eigentümerin des Fahrzeugs zustande.
YC haftet nur für Schäden aus eigenem grobfahrlässigem oder vorsätzlichem Verhalten.
Für Nutzung, Fahrzeugzustand und Betrieb gelten die jeweiligen Mietbedingungen.
Separate Mietbedingungen und Regelungen der Eigentümerin gehen diesen AGB vor.
Es besteht keine Garantie für jederzeitige Verfügbarkeit oder Einsatzbereitschaft der Fahrzeuge.
Es gilt die aktuelle Datenschutzerklärung der YC.
Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht.
Gerichtsstand ist Burgdorf (BE). YC kann alternativ am Sitz des Kunden klagen.
Zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben vorbehalten.
Yellowcamper Burgdorf AG
Stand: 29.04.2026
French:
Yellowcamper Burgdorf AG
(y compris les marques Aventara & Campable)
Les présentes Conditions générales (ci-après « CG ») s’appliquent à toutes les relations juridiques liées à la vente de biens et de prestations de services de Yellowcamper Burgdorf AG (ci-après « YC »).
Les marques Aventara et Campable sont des marques de YC. Tous les produits et services proposés sous ces marques sont également soumis aux présentes CG, sauf disposition contraire expresse.
Yellowcamper Burgdorf AG est la successeure juridique de Yellowcamper AG.
Pour la location de véhicules et d’accessoires, des conditions de location complémentaires ou séparées s’appliquent.
YC se réserve le droit de modifier les présentes CG à tout moment. La version en vigueur au moment de la conclusion du contrat fait foi.
Les conditions divergentes du client ne sont pas reconnues.
L’offre s’adresse exclusivement aux clients domiciliés en Suisse ou dans la Principauté du Liechtenstein. Les livraisons sont effectuées uniquement à des adresses situées dans ces pays.
Les illustrations (photos, rendus, visualisations, etc.) sont fournies uniquement à titre d’exemple et ne sont pas contractuelles. Des écarts restent réservés.
La confirmation de commande fait foi pour l’étendue et l’exécution des prestations.
Des modifications non essentielles et raisonnables concernant la forme, la couleur, la fonction ou le contenu de la livraison restent réservées.
Les données techniques sont données à titre indicatif.
Jusqu’au paiement complet, tous les biens livrés ainsi que les composants installés restent la propriété de YC.
Le client n’est pas autorisé à en disposer. YC est en droit de faire inscrire une réserve de propriété.
Les véhicules complets ayant parcouru plus de 250 km ne peuvent pas être revendus comme « véhicules neufs » ou équivalent.
Les exceptions relèvent de la seule appréciation de YC.
Toutes les indications relatives à la disponibilité sont sans engagement et peuvent être modifiées jusqu’à la conclusion du contrat.
Les offres sont considérées comme propositions, sous réserve de disponibilité.
Le contrat est conclu dès réception par le client de la confirmation de commande écrite (e-mail).
YC confirme la commande par e-mail et établit la facture.
Les modifications doivent être communiquées à temps. YC peut adapter les délais et les prix ou refuser les modifications.
Le montant de la facture doit être intégralement payé avant la remise ou la livraison.
Toute dérogation doit être convenue par écrit.
Les dates sont fixées en fonction de la disponibilité des matériaux.
Si plus de 3 mois s’écoulent entre la commande et le début de la production, des augmentations de prix des matériaux supérieures à 10 % peuvent être répercutées.
Les droits liés à un retard de livraison ne naissent qu’après une mise en demeure écrite et un délai supplémentaire de 30 jours.
En cas de retard non imputable à YC (p. ex. force majeure, pénurie de matériaux), toute responsabilité est exclue.
En cas de retard de paiement ou de refus de réception, YC peut :
Le risque est transféré au client au moment de la remise.
YC décline toute responsabilité pour les dommages survenus pendant le séjour chez YC et non causés par YC.
YC travaille selon les standards usuels de la branche et les prescriptions techniques en vigueur.
Les modifications techniquement nécessaires ne constituent pas un défaut.
Dans la mesure autorisée par la loi, la garantie légale est exclue.
Garantie de 2 ans sur les travaux réalisés par YC (défauts de matériel et de construction).
Seule la garantie du fabricant s’applique.
Les défauts doivent être signalés immédiatement.
Les frais de transport et accessoires sont à la charge du client.
Aucune garantie en cas d’utilisation non conforme, d’intervention de tiers, d’usure normale ou de force majeure.
Les dommages indirects sont exclus.
En cas de défaut non réparable, le prix peut être réduit ou le contrat résilié.
Les réparations n’entraînent pas de prolongation de la durée de garantie.
Aucun droit de retour n’est accordé en principe.
YC loue, sous la marque Campable, des véhicules pour le compte de tiers, notamment de la Fondation suisse pour l’enfant atteint de paralysie cérébrale (ci-après « Fondation Cerebral »).
YC assure la gestion opérationnelle (remise, restitution, nettoyage, maintenance), sans être propriétaire des véhicules.
Le contrat de location est en principe conclu entre le client et le propriétaire du véhicule.
YC n’est responsable que des dommages résultant d’une faute grave ou intentionnelle de sa part.
L’utilisation, l’état du véhicule et son exploitation sont régis par les conditions de location applicables.
Les conditions de location séparées et les règlements du propriétaire prévalent sur les présentes CG.
Aucune garantie n’est donnée quant à la disponibilité ou à l’état opérationnel permanent des véhicules.
La politique de confidentialité actuelle de YC s’applique.
Si une disposition devait être invalide, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée.
Le droit suisse est exclusivement applicable.
Le for juridique est à Burgdorf (BE). YC peut également agir au domicile du client.
Les fors impératifs prévus par la loi restent réservés.
Yellowcamper Burgdorf AG
État : 29.04.2026
English:
Yellowcamper Burgdorf AG
(including the brands Aventara & Campable)
These General Terms and Conditions (hereinafter “GTC”) apply to all legal relationships related to the sale of goods and services by Yellowcamper Burgdorf AG (hereinafter “YC”).
The brands Aventara and Campable are brands of YC. All products and services offered under these brands are also subject to these GTC unless expressly agreed otherwise.
Yellowcamper Burgdorf AG is the legal successor of Yellowcamper AG.
For the rental of vehicles and accessories, additional or separate rental terms apply.
YC reserves the right to amend these GTC at any time. The version valid at the time of contract conclusion shall apply.
Any conflicting terms of the customer are not recognized.
The offer is directed exclusively at customers domiciled in Switzerland or the Principality of Liechtenstein. Deliveries are made exclusively to addresses within these countries.
Illustrations (photos, renderings, visualizations, etc.) are for illustrative purposes only and are non-binding. Deviations are reserved.
The order confirmation shall be decisive for the scope and execution of the services.
Non-essential and reasonable changes regarding form, color, function, or scope of delivery remain reserved.
Technical specifications are to be understood as indicative values.
Until full payment has been made, all delivered goods as well as installed components remain the property of YC.
The customer is not entitled to dispose of them. YC is entitled to register a retention of title.
Complete vehicles with a mileage exceeding 250 km may not be resold as “new vehicles” or equivalent.
Exceptions are at the sole discretion of YC.
All information regarding availability is non-binding and may change until the contract is concluded.
Offers are considered proposals, subject to availability.
A contract is concluded as soon as the customer receives the written order confirmation (email).
YC confirms the order by email and issues the invoice.
Changes must be communicated in due time. YC may adjust deadlines and prices or refuse changes.
The invoice amount must be paid in full before handover or delivery.
Any deviations must be agreed in writing.
Dates are scheduled subject to material availability.
If more than 3 months pass between order and start of production, material price increases exceeding 10% may be passed on.
Claims due to delivery delays arise only after written notice and a grace period of 30 days.
In case of delays not attributable to YC (e.g. force majeure, supply shortages), liability is excluded.
In case of payment delay or refusal to accept delivery, YC may:
Risk passes to the customer upon handover.
YC assumes no liability for damages occurring during the stay at YC that were not caused by YC.
YC operates in accordance with customary industry standards and applicable technical regulations.
Technically necessary modifications do not constitute a defect.
Statutory warranty rights are excluded to the extent permitted by law.
2-year warranty on work performed by YC (material and construction defects).
Only the manufacturer’s warranty applies.
Defects must be reported immediately.
Transport and ancillary costs are borne by the customer.
No warranty applies in cases of improper use, third-party intervention, wear and tear, or force majeure.
Consequential damages are excluded.
In case of non-remediable defects, the price may be reduced or the contract rescinded.
Remedial work does not extend the warranty period.
There is generally no right of return.
YC rents out vehicles under the Campable brand on behalf of third parties, in particular the Swiss Foundation for Children with Cerebral Palsy (hereinafter “Cerebral Foundation”).
YC handles the operational processing (handover, return, cleaning, maintenance), but is not the owner of the vehicles.
The rental agreement is generally concluded between the customer and the owner of the vehicle.
YC is only liable for damages resulting from its own gross negligence or intentional misconduct.
Use, vehicle condition, and operation are governed by the applicable rental terms.
Separate rental terms and the owner’s regulations take precedence over these GTC.
No guarantee is given for continuous availability or operational readiness of the vehicles.
The current YC privacy policy applies.
Should individual provisions be invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.
Swiss law shall apply exclusively.
Place of jurisdiction is Burgdorf (BE). YC may alternatively bring action at the customer’s place of residence.
Mandatory statutory places of jurisdiction remain reserved.
Yellowcamper Burgdorf AG
Status: 29.04.2026
